宅點讀者服務台 · JAPAN FAMILY RESIDENCE

日本依親與家屬居留:身分類型與文件準備

計畫與在日家人同住的人,要先確認適用哪一種家屬在留資格。宅點讀者服務台先了解家庭與在留狀況,再篩選合適的日本行政書士。

日本依親與家屬居留頭圖:親屬關係與在留資格,分別核對

資料確認日:2026-10-29

01 · ABOUT

家屬居留看什麼?先選家人的身分

家屬要在日本長期生活,看的是親屬關係與家人的身分:家族滯在、日本人配偶者等、永住者配偶者等是不同資格,條件、文件與可從事的活動都不同;申請名稱不能只用「依親」概括。

  • 扶養者資格有範圍在日扶養者須持法定範圍內的資格,不是都能帶家屬。
  • 外文文件附日文譯本外文證明須附日文譯本;日本發證文件通常要 3 個月內。
  • 留學情況要區分只讀日語學校,不能替家屬申請家族滯在。

辦理機構

出入國在留管理廳Immigration Services Agency

審查在留資格及相關申請。

標誌屬各機構所有,只用來標示辦理單位;宅點與這些機構沒有隸屬關係。

東京出入國在留管理局(港區港南)
東京出入國在留管理局(港區港南)
在留卡樣本(圖:岩手縣政府)
在留卡樣本(圖:岩手縣政府)

先選家人的身分

先選擇最接近的情況:

在日工作者等的配偶或子女

  • 工作不能全職工作;取得資格外活動許可後,通常限每週 28 小時內。
  • 要準備關係證明與日文譯本、扶養者的在留與收入資料。
  • 預算組成人在海外:COE 0 日圓、單次簽證約 15,000 日圓等值;翻譯、證明取得與專業費。

下一步

  1. 確認在日扶養者的在留資格(Status of Residence)可以帶家屬

日本人或永住者的配偶

  • 資格日本人配偶者等、永住者配偶者等,是和家族滯在不同的身分資格。
  • 要準備婚姻、家庭生活與配偶身分文件,外文文件附日文譯本。
  • 預算組成人在海外走 COE 與領事簽證;在日轉換走變更規費(1 年櫃檯 33,000 日圓、線上 27,000 日圓);翻譯與證明取得、專業費。

下一步

  1. 備好婚姻證明與日文譯本

離婚、死別或扶養改變

以配偶身分為基礎的在留資格,在離婚或配偶死亡時要辦法定申報;申報不等於已取得其他在留資格,能否繼續在留要另行評估。

  • 要準備變動日期、現有在留資格與生活安排資料。
  • 預算組成需要變更時,變更規費依核准的在留期間計;專業費依範圍報價。

下一步

  1. 記下變動日期,不要等到續期才處理

資料來源:出入國在留管理廳(出入国在留管理庁/Immigration Services Agency)家族滯在頁、配偶者等在留資格清單、資格外活動許可頁、所屬機關及配偶者申報說明;外務省簽證規費頁(2026-10-29 核對)

02 · SERVICE

專業人士會替申請做哪些工作?

依扶養者或配偶身分、親屬關係與生活基礎選定適用的家屬在留程序。

費用由誰收

讀者服務台免費做的事

了解需要、整理中文需求清單、轉介日本的專業人士並跟進進度。

專業服務費

由承辦的行政書士(Administrative Scrivener)了解情況後報價;委任後收據由對方開立。

款項怎麼走

宅點不向讀者收取服務配對費,也不經手專業服務款項。專業服務由服務商依個案報價,讀者與服務商直接簽約、付款。

  1. 01家屬資格辨識

    依扶養者、配偶身分與親屬關係確認申請類型。

  2. 02身分文件整理

    核對婚姻、出生資料、姓名與日文譯本。

  3. 03扶養資料檢視

    整理收入、在職與生活費來源證明。

  4. 04申請與後續變動

    協助認定、變更、更新與適用的申報文件。

03 · CASES

哪些情況不適合,或要另外注意?

所有情況都要注意父母探親、家屬長住與配偶身分各有規則;短期探親與長期同住要分開準備文件。

這項服務不一定適合:想接父母長住的人,父母不屬一般家族滯在對象,須另核特定制度;短期探親請看「日本探親訪友簽證」;婚姻登記或親權爭議需另案處理。

04 · SERVICE PROCESS

從諮詢到提出申請,每一步由誰做?

先確認家屬類型,再取得文件。

中文溝通關係與資格一起看
  1. 說明家庭與身分

    讀者向讀者服務台說明親屬關係、在日家人的在留資格與目前所在地。

  2. 行政書士確認類型

    行政書士判斷適用的家屬資格與申請種類,列出缺件與報價。

  3. 備齊身分與扶養文件

    讀者取得身分證明與譯本,在日家人備妥收入資料;行政書士整理申請。

  4. 提出申請

    依情況提出認定、變更或更新申請;結果由入管決定。

不在委任範圍

  • 婚姻登記或親權爭議的另案處理
  • 學校錄取及工作介紹
  • 無合適資格下的父母長期居留安排

委託人需準備

  • 全家護照及在留資料
  • 婚姻、出生等親屬證明
  • 在日扶養者收入與稅務資料
  • 住居與共同生活說明

05 · TIME

從取得文件到許可,誰在做、要等多久?

文件與翻譯的時間看發證機關與譯者;審查進度由入管通知;資格快到期要另辦更新。

  1. 依發證機關

    身分文件與翻譯準備

  2. 讀者與在日家人

    扶養與生活資料

  3. 專業人士

    確認類型、整理申請

  4. 入管審查

    認定、變更或更新

  5. 原在留期限前

    需續留者辦理更新

06 · FEES

開始前要準備哪些錢?

稅款與官方規費

  • 在留資格認定證明書(COE)申請0 日圓
  • 單次領事簽證約 15,000 日圓等值(2026-07-01起受理;當地貨幣收取,國籍等例外另核)
  • 在留更新/變更規費(1年,櫃檯/線上)33,000/27,000日圓(2026-10-01起受理;線上另收330日圓付款費)

專業與服務費用

  • 家屬申請專業服務了解情況後報價(依人數、關係與文件來源)
  • 翻譯及證明取得了解情況後報價(政府證明規費另依發證地核算)
  • 宅點讀者服務台完全免費(諮詢、釐清需要與篩選專業人士)

上表為組成示例,非報價:海外家屬走 COE 與領事簽證,在日家屬走變更或更新規費,每位家屬各自計算。專業費由行政書士了解個案後報價,主要看人數、親屬關係與文件來源;翻譯與證明取得另列,請對方在書面報價中列明。

07 · EXPERTS & PROFESSIONALS

由誰協助辦理申請?

按案件需要,由不同專業的日本專業人士辦理。

行政書士

Administrative Scrivener

具相應資格的行政書士可受託整理文件及代為提交在留申請;依法須本人到場者仍須親辦。

弁護士

Attorney at Law

就爭議及複雜案件提供法律意見;代為提交在留申請另須具相應資格並完成申報。

MATCHING

宅點怎麼篩選合適的專業人士

讀者的需要
宅點讀者服務台
  • 需求釐清
  • 服務商配對
  • 重要節點跟進
合適的專業人士

宅點讀者服務台

免費諮詢・釐清需要・篩選匹配・跟進進度

不向讀者收費

日本專業人士

專業意見與辦理

報價・簽約・收款・收據

能否安排專業人士

  1. 告訴讀者服務台家屬類型、人數、在日家人所在地
  2. 讀者服務台確認能否安排已向入管登記的行政書士
  3. 回覆讀者可以安排就說明由誰承接;沒有合適人選也會直接說明

08 · CONSULTATION

接下來怎麼做?

宅點讀者服務台先了解情況,再篩選合適的專業人士

諮詢之後的四步

  1. 聯絡讀者服務台用 WhatsApp、LINE 或微信說明情況,約時間通話。
  2. 中文需求清單讀者服務台整理親屬關係、在日家人身分與文件現況,讀者確認後轉介。
  3. 轉介專業人士轉介行政書士;轉介前先向對方確認書面報價、實費與追加費條件。
  4. 報價與委任專業人士說明缺件與報價;讀者決定是否委任,直接和對方簽約、付款。

聯絡前先想好下面幾件事。

  • 申請人與在日家人的關係(配偶、子女等)
  • 在日家人的國籍與在留資格
  • 申請人人在海外或日本、現有在留資格
  • 在日家人的收入與住居安排
WhatsAppLINE

聯絡及後續由宅點讀者服務台處理。

填寫諮詢需求表

資料填得越完整,宅點讀者服務台越能先了解情況,聯絡時直接談重點。

09 · FAQ

依親與家屬居留常見問題

父母可用家族滯在長住嗎?

一般不行。家族滯在適用於配偶或子女;父母須另核其他特定制度,短期探訪另辦。

所有工作資格都能帶家屬嗎?

不是。須先確認在日扶養者的資格屬於適用範圍。

讀日語學校可以替家屬申請嗎?

不能僅憑日語學校就學申請家族滯在,須與大學等適用的留學情況區分。

外國婚姻證書需要日文翻譯嗎?

需要。家族滯在的外文文件須附日文譯本,並核對姓名及親屬關係。

家族滯在可以全職工作嗎?

不行。此資格不授予一般全職工作權;獲相應兼職許可後,通常仍限每週28小時及其他條件。

日本人配偶也是家族滯在嗎?

不是同一資格,應使用相應的身分資格與文件清單。

離婚後只要等續期再處理嗎?

不行。須先辦理適用的法定申報,並另行評估可繼續在留的資格。

先核對親屬與資格,再準備文件。

預約 20 分鐘免費諮詢

在留申請由出入國在留管理廳審查,領事簽證由日本使領館受理;相關規費以日本官方現行公告為準。專業服務的報價、簽約、收款與收據由承辦的專業人士辦理;宅點讀者服務台與專業人士不保證任何申請或審查必然通過。本頁內容為一般資訊,不構成法律或稅務意見。

機構照片來源(Wikimedia Commons):東京出入國在留管理局(港區港南),Nesnad(CC BY 4.0);在留卡樣本(圖:岩手縣政府),Iwate Prefecture Government website(CC BY 4.0)