撰寫|宅點研究部
住在日本的外國人,在留期間更新、換了新的在留卡之後,可能收到銀行的通知:請提交新的在留卡,有的還一併請你申報個人番號(マイナンバー)。日本金融廳 2026 年 7 月改訂的外國客人應對留意事項,把「在留期間屆滿前向外國客人確認有沒有辦更新手續」列為金融機關應留意的做法;金融廳、警察廳、出入國在留管理廳 2025 年 4 月的傳單也寫明,沒在期限前申報,交易可能受限。另一方面,2027 年 4 月 1 日起,用網路或 App 確認身份,原則改成讀取證件的 IC 晶片。這篇整理這兩樣東西各自的依據、不交可能的後果,以及人在台灣、香港或海外其他地方時要注意什麼。
先講結論:銀行要新的在留卡,和要個人番號,是兩套不同的規定。在留卡這一項:金融廳、警察廳、出入國在留管理廳的傳單寫明,在留期間屆滿前沒有向銀行申報已更新或正在申請更新,從屆滿翌日起交易可能受限。個人番號這一項:數位廳寫明,帳戶付番是預金人「任意」申報;但國外送金等調書法規定,辦國外匯款或收取國外匯款要提出寫有個人番號的告知書,申報過個人番號的本人帳戶則不用每次提出。官方原文沒有寫「不交個人番號,帳戶就凍結」。收到通知時,以銀行的書面說明為準。
本文會回答這幾個問題:
- 在留期間更新後,銀行為什麼要我提交新的在留卡?
- 銀行要我申報個人番號,依據是什麼?可以不交嗎?
- 不提交,帳戶會怎樣?
- 要怎麼提交?
- 人在台灣、香港或海外其他地方,要注意什麼?
本文重點清單
- 誰需要留意:住在日本、持在留卡、在日本銀行有帳戶的外國人,特別是剛更新在留期間、正在申請更新,或準備離開日本的人。
- 在留卡:期限前要向銀行申報:金融廳、警察廳、出入國在留管理廳 2025 年 4 月的傳單寫明,在留期間屆滿前要向金融機關申報已更新或正在申請更新;沒申報,從屆滿翌日起交易可能受限。
- 銀行可能在期限前來確認:金融廳 2026 年 7 月的留意事項,把在留期間屆滿前向外國客人確認更新手續,列為金融機關應留意的做法。
- 個人番號:付番是任意,國外匯款另有規定:數位廳寫明,帳戶付番是預金人任意申報,沒有本人申報不會付番;國外送金等調書法規定,國外匯款與收取國外匯款要提出寫有個人番號的告知書。
- 不要自己推論結果:官方寫的是「可能」受限,不是一律凍結;具體後果以銀行通知為準。
- 2027 年 4 月 1 日起:網路或 App 確認身份,原則改成讀取 IC 晶片。
在留期間更新後,銀行為什麼要新的在留卡?
在留期間更新後,銀行要新的在留卡,是為了確認你的在留期間已更新;金融廳、警察廳、出入國在留管理廳都請持帳戶的外國人在期限前向銀行申報。金融廳、警察廳、出入國在留管理廳 2025 年 4 月公布的傳單「預貯金口座が悪用されないために」寫明三件事:
- 背景:近年,在留期間屆滿等原因而聯絡不上的人,名下帳戶被惡用的事例顯著。
- 要做的事:為了安全使用帳戶、防止第三人不正使用,在留期間屆滿前,要向金融機關說明在留期間已更新,或正在申請更新。
- 沒做的後果:沒在屆滿前向金融機關申報,從屆滿翌日起,交易可能受限。
金融廳 2026 年 7 月改訂的「外国人顧客対応にかかる留意事項」,把這件事列在反洗錢與金融犯罪對策底下,列出金融機關應留意的幾點:
- 開戶時,向外國客人說明禁止買賣帳戶、在留期間更新等時候銀行需要的手續,以及回國時的關戶手續。
- 確認在留期間等資料時,向客人仔細說明目的與必要性。
- 在留期間屆滿前,向客人確認有沒有辦更新手續。
這份留意事項的前言寫明,它不要求所有金融機關一律採同樣做法,並寫到仍要依犯罪收益移轉防止法等法令辦理。所以各家銀行通知的時間、要交的文件、交件方式可能不一樣。
金融廳 2024 年 9 月改訂的說明資料也寫明,住址、在留資格、在留期間有變更時,要到金融機關辦手續。
永住者要注意:永住者的在留期間是無期限,但在留卡本身有有效期間。換發新卡後,要不要交給銀行、交到什麼時候,以你的銀行通知為準;收到通知就照辦。永住者在留卡換發的做法,看〈2026永住者在留卡怎麼換?效期幾年、什麼時候能申請、要帶什麼〉。
銀行要我申報個人番號,依據是什麼?
銀行請你申報個人番號,官方原文找得到兩個依據:一是國外匯款的告知書規定,二是預貯金帳戶付番制度。兩者都和在留期間更新沒有直接關係,但銀行可能趁你來更新資料時一起請你申報。
依據一:國外送金等調書法
國外送金等調書法(1997 年法律第 110 號)第 3 條規定:
- 辦國外匯款,或收取國外匯款的人,要在辦理時向金融機關提出告知書。
- 國外匯款的告知書,要寫姓名、住址、個人番號與匯款原因等;收取國外匯款的告知書,要寫姓名、住址、個人番號等。
- 金融機關要用文件確認告知書上的姓名、住址與個人番號。
- 從「本人口座」轉帳匯出,或在本人口座收取的國外匯款,不用每次提出告知書。本人口座是金融機關已確認本人姓名、住址與個人番號的本人名義帳戶(同法第 2 條第 6 號)。
- 沒有個人番號的人,告知書與確認事項改為姓名與住址。
同法第 4 條與施行令第 8 條規定,每筆超過 100 萬日圓的國外匯款或收取國外匯款,金融機關要向稅務署提出國外送金等調書。
所以,帳戶有在用國外匯款,或打算以後從日本匯錢到台灣、香港或其他國家及地區的人,銀行請你申報個人番號,背後是這條法律。銀行可能趁你更新在留卡資料時一起請你申報,實際以銀行說明為準。
依據二:預貯金帳戶付番(口座管理法)
- 2018 年 1 月起:數位廳說明,預貯金帳戶付番依 2015 年法律修正,自 2018 年 1 月開始。
- 2024 年 4 月 1 日起:口座管理法施行。金融廳寫明,這部法律 2021 年 5 月 12 日成立、5 月 19 日公布,2024 年 4 月 1 日施行。
- 銀行要問你的意願:數位廳的法律概要寫明,金融機關在開戶或其他重要交易時,要向預金人確認是否希望帳戶以個人番號管理;數位廳 FAQ 寫明,開戶時,或在店頭辦超過 100 萬日圓的國外匯款時,金融機關會確認你是否有意申報。
- 不是告知義務:數位廳的法律概要註明,口座管理法沒有規定國民有向金融機關告知個人番號的義務;數位廳 FAQ 寫明,付番是預金人任意申報,沒有本人申報,帳戶不會被付上個人番號。
- 施行前就有在問:數位廳 FAQ 寫明,口座管理法施行前,金融機關已依國稅通則法等,請預金人協助申報個人番號。
不提交在留卡或個人番號,帳戶會怎樣?
不提交新的在留卡,官方寫的後果是交易「可能」受限;不申報個人番號,官方原文沒有寫帳戶會被凍結。兩件事要分開看:
- 在留卡沒在期限前申報:傳單寫明,從在留期間屆滿翌日起,交易可能受限。金融廳 2024 年 9 月改訂的資料也寫明,確認不足時,開戶後的帳戶可能無法使用。
- 個人番號沒申報:數位廳寫明帳戶付番是任意申報。國外匯款這一塊,國外送金等調書法規定告知書要寫個人番號;沒有在本人口座申報個人番號的人,辦國外匯款或收取國外匯款時,要另外提出告知書。
- 金融廳提醒銀行不要沒理由拒絕:金融廳 2026 年 7 月的留意事項寫到,金融機關做拒絕交易等措施時,不要用反洗錢名義、沒有合理理由就拒絕,並要讓營業店知道。
收到「不交可能凍結」這類通知時,宅點建議直接問銀行三件事:限制的是哪些交易(提款、轉帳、國外匯款、網銀)、從哪一天開始、補交後多久解除。回覆以銀行的書面說明為準。
要怎麼提交新的在留卡與個人番號?
提交方式以你的銀行通知為準,各家銀行可能不同,有的要到窗口,有的可以用網路或 App 上傳。下面是官方公開的通則:
- 在留卡:照銀行通知的方式交新卡資料;在留期間正在申請更新、新卡還沒拿到的,傳單寫明也要在期限前向銀行說明正在申請。在留卡審查中到期的處理,看〈日本在留卡更新審查中到期了怎麼辦〉。
- 個人番號:數位廳 FAQ 寫明,可以在金融機關或經マイナポータル,向想付番的金融機關申報;原則上要能確認個人番號與姓名、住址、生日的文件,例如個人編號卡(マイナンバーカード);經マイナポータル申報,要個人編號卡與能連上マイナポータル的手機等裝置。
- 資料要一致:數位廳 FAQ 寫明,申報時的姓名、住址、生日如果和最新住民票不一致,或和銀行登錄的資料不一致,可能付番不成功。搬過家、改過名字的人,先向銀行更新資料。
- 付番後不能取消:數位廳 FAQ 寫明,原則上付番完成後不能取消。
小心假通知:先確認通知真的來自你的銀行。宅點建議不要點簡訊或電子郵件裡的連結,改從銀行官方 App、官網或窗口查證後再交資料。
人在台灣、香港或海外其他地方,要注意什麼?
人已經不在日本,或準備離開日本的人,最該注意的是:在留卡與通知都跟日本的地址綁在一起,離開後很難補辦。
- 期限前先申報:在留期間屆滿前沒向銀行申報,傳單寫明從翌日起交易可能受限;人在海外時要補交新卡或解除限制,可能更難辦。
- 通知寄不到海外:數位廳 FAQ 寫明,經預金保險機構辦理的付番結果通知書,寄送地限日本國內,而且不轉寄。
- 離開日本前先處理帳戶:金融廳資料寫明,外國人因在留期間結束等原因回國時,原則上要到金融機關窗口解約;有再入國預定、預期繼續使用帳戶的,要和金融機關商量。帳戶怎麼留、怎麼關,看〈2026離開日本銀行帳戶全攻略〉。
- 不要把帳戶交給別人代管:金融廳說明,買賣帳戶是犯罪,涉入可能被處罰、驅逐出境或禁止入國。
- 永住者出國前:在留卡、再入國許可與帳戶要一起看,詳見〈2026永住者離開日本多久會失去永住?再入國許可與みなし再入國怎麼用〉。
接下來要注意(2026 年底到 2027 年)
- 2027 年 4 月 1 日起,網路確認身份改讀 IC 晶片:金融廳 2026 年 10 月 9 日公告,犯罪收益移轉防止法施行規則修正後,從這天起廢止傳送本人確認文件影像的方法,原則改成讀取證件的 IC 晶片;公告也請金融機關不必等到施行日,盡快因應。用 App 提交新在留卡或更新資料時,可能要用手機讀取在留卡或個人編號卡的晶片。
實際以官方最新公告為準。
常見問題
在留期間更新後,要把新的在留卡交給銀行嗎?
金融廳、警察廳、出入國在留管理廳的傳單寫明,在留期間屆滿前要向銀行申報已更新或正在申請更新;沒申報,從屆滿翌日起交易可能受限。
銀行說不交個人編號卡,帳戶可能被凍結,是真的嗎?
官方原文沒有寫不交個人番號帳戶就凍結。數位廳寫明帳戶付番是任意申報;但國外匯款要提出寫有個人番號的告知書。具體後果以銀行書面說明為準。
我沒有個人番號,可以辦國外匯款嗎?
國外送金等調書法規定,沒有個人番號的人,告知書與確認事項改為姓名與住址。實際受理條件以銀行說明為準。
個人番號交給銀行,政府會知道我的存款嗎?
數位廳 FAQ 寫明,金融機關不會因為你申報個人番號,就把存款餘額通知國家;國家只有依法令做社會保障資力調查、稅務調查等時,才能確認帳戶資料。
新的在留卡還沒拿到,舊卡就到期了,銀行那邊怎麼辦?
傳單寫明,正在申請更新的,也要在屆滿前向銀行說明正在申請;照銀行通知提出申請中的證明,拿到新卡後再交。
延伸閱讀
- 2026永住者在留卡過期會怎樣?永住不會自動失效,2027年4月起忘了換卡列為取消事由
- 2026永住者在留卡怎麼換?效期幾年、什麼時候能申請、要帶什麼
- 2026永住者離開日本多久會失去永住?再入國許可與みなし再入國怎麼用
- 日本在留卡更新審查中到期了怎麼辦
- 2026離開日本銀行帳戶全攻略
- 2026人在台灣、香港或海外開日本銀行帳戶全攻略
重要聲明
本文為一般資訊整理,不構成金融、稅務或法律建議。資料根據日本金融廳、數位廳與 e-Gov 法令的公開資料,查閱日期為 2026 年 11 月 22 日。各銀行的通知時間、要交的文件與限制方式可能不同,請以你的銀行當下的書面說明為準。
參考資料
金融廳 – 外国人顧客対応にかかる留意事項(令和8年7月) / 金融廳 – 預貯金口座が悪用されないために(令和7年4月公表) / 金融廳 – 外国人の方の預貯金口座・送金利用について(令和6年9月改訂) / 金融廳 – 外國人金融服務資訊頁 / 金融廳 – 外国人の預貯金口座・送金利用について(令和3年3月) / e-Gov 法令 – 国外送金等に係る調書の提出等に関する法律 / e-Gov 法令 – 国外送金等に係る調書の提出等に関する法律施行令 / 數位廳 – 口座管理法概要 / 數位廳 – 預貯金口座付番制度常見問題 / 金融廳 – 口座管理法告示意見回覆(2024年3月29日) / 金融廳 – 本人確認改正與 2027 年 4 月 1 日施行的說明


















