新聞事件摘要
線上遺產規劃平台 Blanket 委託 YouGov 於2026年9月進行調查，訪問1,014名阿聯酋外籍居民，結果顯示56%的人以為自己的資產會自動全數轉給配偶或伴侶，另有49%的人還沒開始立遺囑。《海灣新聞》（Gulf News）於2026年10月20日報導這項調查結果，並訪問多位駐阿聯酋律師，說明外籍人士若沒有登記遺囑，遺產、銀行帳戶與子女監護安排實際上會怎樣處理。
本文三大重點
– 在阿聯酋，配偶不會自動繼承全部遺產——若沒有登記遺囑，法律會改用一套預設的民事分配公式。
– 這套預設公式會把遺產分給配偶與子女，配偶不能完全自由動用子女名下的份額，家庭急需用錢時可能因此卡住。
– 登記遺囑是選擇不適用這套預設分配的方法，阿聯酋目前有幾種登記途徑，資格、語言與費用各不相同。
誰需要關注這個主題？
這主要影響還沒登記遺囑的阿聯酋非穆斯林外籍居民，特別是已婚、有子女、在阿聯酋持有房產或銀行帳戶的人。另外，任何以為「合法結婚」本身就會讓配偶無延遲地繼承並動用全部資產的人，也需要留意這個落差。在一個以上國家持有資產的外籍人士風險更高，因為在阿聯酋登記的遺囑可能與在其他地方另立的遺囑互相牴觸。
沒有登記遺囑，阿聯酋外籍人士的遺產會怎樣處理？
自2023年2月1日起，阿聯酋非穆斯林外籍人士的繼承、遺囑等家庭事務，改由《2022年第41號聯邦法令：非穆斯林民事身分狀況法》（Federal Decree-Law No. 41 of 2022 on Civil Personal Status for Non-Muslims）規範。這部法律預設適用於非穆斯林的阿聯酋公民與非穆斯林外籍居民，當事人也可選擇改用自己本國的法律。Horiz Law 等阿聯酋律師事務所各自發表的法律說明（與《海灣新聞》這篇報導各自獨立）指出，上述無遺囑時的預設分配比例，源自該法令第11條第2項，為這套分配公式提供了一個具名法條依據，不只是依賴新聞報導本身。
Blanket 創辦人安東・皮里寧（Anton Pirinen）向《海灣新聞》表示，若沒有登記遺囑、又適用這套預設民事分配框架：「如果往生者留下配偶與子女，遺產的一半歸在世的丈夫或妻子，其餘一半則由子女平分，不分性別。」若沒有子女，視個別情況，父母或手足也可能有權繼承。
這一點與許多外籍人士原本的想像有一個重要差異：子女繼承到的份額，法律上就是子女自己的財產——在世的配偶不能完全自由動用，即使是用於家庭共同開支也一樣。皮里寧表示：「這可能造成財務上的困難，尤其當遺產包含自住房屋、積蓄或企業時。」遺產處理期間，銀行帳戶也可能較難動用：「結了婚不代表可以馬上從已故配偶的銀行帳戶提款，中間還是有法律程序要走。」他補充道——對依賴這筆錢支付房貸、租金或學費的家庭而言，這段空窗期影響尤其大。
在2023年這部法律生效之前，多家阿聯酋律師事務所各自發表的法律說明指出，非穆斯林外籍人士若沒有登記遺囑或其他安排，原本的預設做法可能適用伊斯蘭教法（Sharia）下的強制繼承規則。這個「2023年以前」的說法，是多家律師事務所的法律更新一致採用的描述方式，而非直接查閱那部已被取代的舊法條文本身，因此本文把它呈現為律師事務所轉述的法律背景，而非對該舊法的原文解讀。
登記遺囑，是選擇不適用上述預設分配的方法。阿聯酋目前有幾種登記途徑，資格與費用各不相同：
| 登記途徑 | 適用對象 | 費用（《海灣新聞》受訪律師提供） | 資料依據 |
|---|---|---|---|
| 阿布達比司法部（ADJD）民事遺囑辦公室 | 不限宗教的非阿聯酋籍人士 | 950迪拉姆（一般登記）／2,500迪拉姆（特別登記） | 《海灣新聞》2026年10月受訪律師說法 |
| 杜拜國際金融中心法院（DIFC Courts）遺囑服務中心 | 符合資格的非穆斯林；以英文處理 | 10,000迪拉姆（單人完整遺囑）／15,000迪拉姆（夫妻對立遺囑兩份） | 《海灣新聞》2026年10月受訪律師說法；服務本身另經 DIFC Courts 官方新聞稿確認 |
| 杜拜法院（Dubai Courts） | 非穆斯林；境內登記，須備阿拉伯文文件 | 未列出，須直接向杜拜法院查詢 | 《海灣新聞》2026年10月受訪律師說法 |
| 阿布達比全球市場法院公證處暨遺囑辦公室（ADGM Courts Notary Public and Wills Office） | 須備經認證的阿拉伯文—英文雙語文件；遺囑認證仍經 ADJD 辦理 | 950迪拉姆加155美元（每份遺囑） | 《海灣新聞》2026年10月受訪律師說法 |
《海灣新聞》報導本身也提醒，上述費用是受訪律師提供的資訊，申請前應直接向相關機構確認最新費用。DIFC 遺囑服務中心這項服務本身——2015年由杜拜政府與 DIFC Courts 共同設立——經 DIFC Courts 官方新聞稿確認；該新聞稿並指出，登記範圍自2019年7月1日起擴大，涵蓋阿聯酋七個酋長國境內的資產與境外資產，不再僅限於杜拜與拉斯海瑪（Ras Al Khaimah）的房產。
至於一般登記流程，Aramas International Lawyers 創辦人薩馬拉・伊克巴（Samara Iqbal）的描述是：先列出自己的資產，再決定受益人，接著指定遺產執行人，若有未成年子女則一併考慮監護安排，草擬並檢視遺囑內容以符合所選機構的法律要求，最後完成登記——視機構而定，登記可能透過線上流程或現場預約辦理。
常見誤解與風險
– 「結婚之後，所有事情自動就有保障了」——皮里寧表示，這是最常見的誤解：很多人以為配偶會繼承全部資產，並且能立即動用、照常管理一切。在預設民事分配框架下，這只對了一部分，一旦有子女，情況更不是如此。
– 「只要有遺囑，就不會再出問題」——即使已經立遺囑，若外籍人士在一個以上國家持有資產，仍可能出狀況。BSA Law 資深律師薩姆・汗（Saim Khan）提到一宗案例：客戶原本在 DIFC 登記了涵蓋阿聯酋與法國資產的遺囑，之後又在法國另立一份遺囑，兩份文件互相牴觸；法國法院與 DIFC Courts 最終認定較後訂立的（法國）遺囑優先，拖延了遺產分配，受益人在取得遺產管理令之前一度陷入財務困難。汗表示：「在不同司法管轄區訂立的遺囑，必須一併規劃擬定。」
– 「監護安排我們已經講好了，應該沒問題」——口頭討論不等於正式的法律安排。YouGov 調查發現，有未成年子女的受訪者中，只有24%已正式記錄監護安排，但有73%的人以為家人能理解自己的意願。若沒有正式安排，萬一父母雙方同時身故，法院可能需要另行裁定子女的照顧歸屬。
– 「遺產規劃只有有錢人才需要」——調查發現，還沒立遺囑的受訪者中有28%認為自己資產不夠多、不需要立遺囑。皮里寧指出，遺產規劃的重點也在於把房產、財務與受扶養人的安排清楚記錄下來，不只是分配大筆財富。
– 「以後再處理也不遲」——長期處理相關個案的伊克巴表示：「我最強烈的建議，是不要拖到健康出狀況或人生出現重大變化才處理。我們親眼見過，一個家庭可以多快從『以為還有時間』，變成要面對複雜的法律程序，卻沒有當初打算準備好的保障。」
三個阿聯酋遺產繼承情境範例
已婚、有年幼子女、沒有遺囑的家庭。若配偶一方在沒有登記遺囑的情況下身故，而夫妻育有兩名子女，在世配偶在預設民事分配框架下取得遺產的一半，另一半則由兩名子女平分——子女的份額在法律上屬於子女本人，不是在世配偶可以自由動用管理的財產，支付自住房屋開銷、學費或日常生活費時，可能因此在遺產處理期間卡住。
同時在阿聯酋與本國持有資產的外籍人士。有人先在 DIFC 登記了涵蓋阿聯酋資產的遺囑，之後又在本國另立一份遺囑、卻沒有將兩份文件一併規劃，就可能出現 BSA Law 提到的那種衝突——若較後訂立的遺囑沒有參照較早的那一份，可能會推翻整份舊遺囑，連帶拖延全部受益人的遺產分配，而不只是新遺囑原本想處理的那部分資產。
以為還不急著立遺囑的單身外籍人士。剛到阿聯酋定居、目前租屋而非自置房產的人，可能以為遺產規劃可以之後再說。YouGov 調查結果顯示，這正是外籍人士拖延立遺囑最常見的原因之一——還沒立遺囑的受訪者中有21%表示自己根本不知道從何開始，這其實是應該去了解上述登記途徑的理由，而不是繼續拖延的理由。
阿聯酋外籍人士配偶繼承常見問題 FAQ
在阿聯酋身故，沒有遺囑的話，配偶會自動繼承全部遺產嗎？
不會自動全部繼承。若沒有登記遺囑、又適用阿聯酋針對非穆斯林外籍人士的預設民事分配框架，有子女時在世配偶只會取得遺產的一半，其餘一半由子女平分，而不是全部遺產。
如果沒有子女呢？
根據皮里寧在《海灣新聞》的說法，沒有子女時，視個別情況，父母或手足也可能有權繼承——《海灣新聞》這篇報導的資料並未就此完整說明細節規則，處於這種情況的人應向阿聯酋繼承規劃律師確認自己的具體狀況。
配偶身故後，在世一方能立刻動用共同銀行帳戶嗎？
不一定能，單純因為有結婚登記並不等於可以立即動用。遺產處理期間，銀行帳戶與其他資產可能會受到限制，這可能影響家庭在短期內支付房貸、租金或學費的能力。
在阿聯酋可以到哪裡登記遺囑？
目前有四個主要途徑：阿布達比司法部民事遺囑辦公室、DIFC Courts 遺囑服務中心、杜拜法院，以及 ADGM 法院公證處暨遺囑辦公室。各途徑的資格、語言要求與費用都不同，費用須直接向各機構確認。
如果我已經在阿聯酋登記了遺囑，是不是就完全沒問題了？
不一定，如果你在阿聯酋境外也持有資產、或另外立了一份遺囑，情況可能不同。若兩份遺囑沒有一併規劃，在其他國家較後訂立的遺囑，可能會與阿聯酋登記的遺囑牴觸甚至推翻它，拖延全體受益人的遺產分配。
這部法律也適用於阿聯酋的穆斯林居民嗎？
不適用。《2022年第41號聯邦法令：非穆斯林民事身分狀況法》規範的是非穆斯林的阿聯酋公民與非穆斯林外籍居民；穆斯林居民的繼承事務另有規範。
重要聲明
本文為一般資訊整理，不構成法律、稅務、財務或醫療建議。內容主要根據截至2026年10月的官方與法律權威來源整理，包括《海灣新聞》引述具名阿聯酋律師的報導、DIFC Courts 官方新聞稿，以及多家阿聯酋律師事務所各自發表、引用《2022年第41號聯邦法令》的法律說明。具體規定、費用與登記程序可能更新，個別情況也會有差異，讀者應向相關阿聯酋機構確認最新規定，並在做出遺產規劃決定前諮詢合資格的阿聯酋繼承規劃律師。
本文所述規則反映截至2026年10月的報導與法律說明內容，實際辦理前請直接向 DIFC Courts、阿布達比司法部、杜拜法院或 ADGM 確認最新細節。
參考資料
《海灣新聞》（Gulf News） – UAE Expats Without a Will: What Happens to Your Money, Property and Family? / DIFC Courts – DIFC Courts Expands Scope of Wills Services Across UAE / BSA Law – Personal Status Law in the United Arab Emirates for Non-Muslims / Horiz Law – Changes to Inheritance Laws in the UAE from 1 February 2023: What You Need to Know
