撰寫與查證|宅點研究部 最後查證|2026-11-18
日本厚生勞動省與觀光廳在 2026 年 6 月 30 日公布整合後的「外國患者受理醫療機構名錄」,之後在 8 月 6 日和 9 月 30 日分區修訂。這是名錄的公布與更新,不是新的醫療制度;只不過它正好提醒去日本的人:在當地突然生病,該打哪支電話、去哪裡看、要付多少錢,最好出發前就弄清楚。本文是宅點整理的日本就醫指南,寫給去日本旅遊、探親、看房,以及剛搬到日本長住的讀者。
先講結論:生命危急或需要救護車,直接打 119;拿不準要不要叫救護車時,所在地如果有 #7119 可以先打去問,但它只在 42 個地區實施。找能說外語的醫院,可以用厚生勞動省的名錄或 JNTO 的搜尋頁,去之前先打電話確認。沒有日本國民健康保險的旅客,醫院可能要求付全額,JNTO 強烈建議出發前買旅遊保險;有國民健康保險的長住者,按年齡自付 1 到 3 成。
本文會回答這幾個問題:
- 在日本突然生病,應該打 119、打 #7119,還是直接找診所?
- 怎麼找能用外語溝通的醫院?名單上的醫院都能看嗎?
- 沒有日本健保,看醫生要付多少?旅遊保險能不能直接付?
- 藥費包含在診察費裡,還是要去藥局另外付?
本文重點清單
- 誰需要留意:去日本旅遊、探親、看房或短住的旅客,剛搬到日本、正在辦或已經加入國民健康保險的長住者,以及帶著家人同行的香港、台灣、中國大陸、新加坡、馬來西亞讀者。
- 緊急狀況打 119:接通後先說是救護案件,再說地點、症狀和開始的時間。
- #7119 不是全國都有:消防廳列出的實施地區共 42 個,所在地沒有,或情況危急時,不能拿它代替 119。
- 找醫院用官方名錄:厚生勞動省的整合名錄和 JNTO 的搜尋頁都能查,名單只提供基本資訊,出發去看之前要先向醫院確認。
- 旅客可能要付全額:JNTO 提醒,沒有含免墊付服務的海外旅遊保險,醫療機構可能要求付全部治療費;看診前可以在櫃檯請對方先估價。
- 長住者看年齡:有國民健康保險的人,到 69 歲自付 3 成,6 歲以下、70 歲以上比例不同,所得也會影響比例。
- 藥費另外付:JNTO 說明,藥要到藥局另外付錢,部分醫院在院內直接給藥。
先看你是哪一種:旅客,還是有國民健康保險的長住者
在日本看醫生怎麼付錢,取決於你有沒有日本的公費醫療保險。去旅遊、探親、看房的旅客沒有日本健保,費用要靠自己或旅遊保險;在日本有住所、加入國民健康保險的長住者,看診時只付一部分。
| 短期旅客 | 有國民健康保險的長住者 | |
|---|---|---|
| 能不能加入國民健康保險 | 短期滯在的外國人不在國民健康保險的適用對象內 | 在日本有住所,又沒有加入其他醫療保險等排除情況的人,就是被保險人 |
| 看診怎麼付 | 沒有含免墊付服務的旅遊保險時,醫療機構可能要求付全額 | 按年齡與所得,在窗口自付一部分 |
| 要先辦好的事 | 出發前買好旅遊保險,並確認理賠方式 | 成為國民健康保險被保險人後,14 日內向居住地市區町村辦好手續 |
例如:一位持台灣護照、到日本旅遊兩週的讀者,不能加入日本國民健康保險;他在日本看病的帳單,要看自己買的旅遊保險怎麼理賠。一位剛到日本工作、領了在留卡的長住者,要看自己是加入公司的健康保險,還是國民健康保險,兩者的手續不同。
剛搬到日本的人:住滿 3 個月不等於自動加入
剛搬到日本的人,是否加入國民健康保險,要看住所、居留身份和有沒有其他保險。厚生勞動省的外國居民指南把停留超過 3 個月的外國居民列為需要加入國民健康保險的對象之一,但如果已經加入公司的健康保險,或屬於其他排除情況,就不是國民健康保險的被保險人。
成為國民健康保險被保險人時,需要在 14 日內向居住地市區町村的國民健康保險窗口提交文件;要帶什麼文件、怎麼辦,以所在地窗口的說明為準。剛到日本的其他手續,見2026剛到日本14天內要辦什麼?。
急診打 119;拿不準要不要叫救護車時
需要救護車的醫療緊急狀況,在日本打 119。手機、市內電話和公共電話都可以撥打。
打 119 怎麼說
總務省消防廳的救護車使用指南,列出打 119 時一開始要說的事:
- 先告訴接線員,這是醫療緊急狀況(救護案件)。
- 說出你在哪裡。不知道地址時,說附近的建築物或路口。
- 說明症狀,以及從什麼時候開始。
消防廳也建議,身邊有會說日語的人時,請對方幫忙打電話和溝通。宅點建議出發前把住宿地址的日文寫法存在手機裡,打電話時可以直接唸。

119 有沒有中文?只有部分地區寫明
119 是否提供中文通譯,要看你在哪裡打。東京都保健醫療局說明,外國人在東京都打 119,可以使用電話三方通譯,語言包括英語、普通話、韓語、葡萄牙語和西班牙語;這份說明只適用東京都,沒有列出粵語或台語。能美市消防本部也公告當地提供電話三方通譯。其他地區要按照當地消防機關的說明。
拿不準要不要叫救護車:#7119
#7119 是讓人在突然生病或受傷、拿不準「要不要叫救護車」「要不要馬上去醫院」時,打電話問醫師、護理師或救護員的諮詢窗口。總務省消防廳把它定位成給當地居民使用的服務,目前在全國 42 個地區實施,各地區的對象和時段不同。
所以 #7119 要這樣用:
- 先在消防廳的實施地區表上,確認你所在的地方有沒有 #7119。
- 所在地沒有實施,或情況危急時,直接打 119。
- #7119 是否提供中文,消防廳的說明沒有寫明,出發前不要預設能用中文溝通。
救護車和醫院帳單是兩筆錢
救護車本身和到醫院後的治療,是不同的費用項目。能美市消防本部的外國旅客指南寫明,在日本救護車和消防服務本身免費;從醫院回住處等交通費(例如計程車費)要自己付。到醫院後的診療費照醫院收費,付款方式見下面的費用說明。
怎麼找能說外語的醫院
找能說外語的醫院,有兩個官方入口:厚生勞動省與觀光廳的整合名錄,以及 JNTO 的醫療機構搜尋頁。兩者都是找醫院的起點,去之前要先打電話確認。
厚生勞動省與觀光廳的整合名錄
厚生勞動省與觀光廳把各都道府縣選定的「外國患者受理醫療機構」整理成一份名錄,2026 年 6 月 30 日公布,8 月 6 日和 9 月 30 日分區修訂。名錄可以從厚生勞動省的頁面下載,連結在參考資料。

JNTO 的醫療機構搜尋頁
JNTO 的訪日旅客醫療搜尋頁,可以按地區、語言和診療科篩選醫療機構,也有繁體中文版。厚生勞動省的名錄頁同時說明 JNTO 網站的醫療機構資訊之後才會更新,所以兩邊的資料可能有落差。
名單上的醫院,不代表當天一定能看。JNTO 說明搜尋頁只提供基本資訊,看診時間、能用哪種語言、能不能治療,都要向醫療機構確認,也可能無法提供治療。宅點建議打電話時問清楚這幾件事:
- 今天、現在能不能看診,需不需要預約。
- 有沒有會說中文或英文的人員。
- 這個症狀看哪一科,這家醫院能不能看。
- 能不能刷卡,還是只收現金。
電話諮詢:AMDA 國際醫療資訊中心
不知道該去哪裡看時,也可以打電話問。AMDA 國際醫療資訊中心(AMDA国際医療情報センター/AMDA International Medical Information Center)是特定非營利活動法人,為在日外國居民和訪日外國人提供多語的醫療機構介紹,以及日本醫療福利制度的說明。
- 電話:0120-339-266 或 03-6233-9266
- 時間:週一至週五 10:00 至 16:00,日本國定假日和 12 月 29 日至 1 月 3 日休息
- 中文:官網語言表列出星期二和星期四有中文,排班可能調整,撥打前先看官網當期的語言表
- 費用:官網寫明諮詢和通譯免費,電話費由撥打的人負擔
看診流程與要帶什麼
在日本看診,從櫃檯掛號、看診、付款,到藥局拿藥,大致分成四步。JNTO 的就醫指南是這樣說明的:
- 櫃檯掛號:請櫃檯先估算大概的治療費,並填寫問診單。
- 看診:醫師診察,視情況做檢查;病情需要時,可能轉介到其他醫療機構。
- 付款:付的是到目前為止的診療費用。
- 拿藥:拿處方到藥局領藥,藥費在藥局另外付;部分醫院在院內直接給藥。

要帶的東西,旅客和長住者不同:
- 旅客:護照、旅遊保險的保單資料與保險公司聯絡方式,以及付款工具。
- 有國民健康保險的長住者:厚生勞動省的外國居民指南寫明,看診時在櫃檯出示個人編號卡(My Number Card)或健康保險資格確認書。
- 兩者都適合:宅點建議準備一張日文或英文的小紙條,寫上症狀、開始時間、平常吃的藥和過敏史,掛號和看診時可以直接拿給對方看。
費用:有健保看自負比例,旅客沒有固定價目
在日本看一次醫生要付多少,沒有全國通用的旅客價目表。有國民健康保險的人按比例自付;沒有日本健保的旅客,按醫院實際收費付款,金額要看病情、檢查、治療和醫院而定。
有國民健康保險:按年齡自付 1 到 3 成
厚生勞動省的外國居民指南說,加入國民健康保險的人去醫院或診所,通常自付總醫療費的 30%,其餘由保險負擔。只不過 30% 不是每個人都一樣,厚生勞動省按年齡列出窗口負擔比例:
| 年齡 | 窗口自付比例 |
|---|---|
| 6 歲以下 | 2 成 |
| 到 69 歲 | 3 成 |
| 70 到 74 歲 | 原則 2 成 |
| 75 歲以上 | 原則 1 成 |
所得狀況可能改變這個比例,另有例外。保險不給付的項目,也不適用這個比例。
需要中文協助處理在日本就醫或健康保險的事,可以參考宅點的日本醫療與健康保險服務說明。
旅客:可能要付全額,先在櫃檯問估價
沒有日本健保的旅客,看診前先在櫃檯問大概的費用。JNTO 指出,如果沒有加入含免墊付服務的海外旅遊保險,醫療機構可能要求付全部治療費。
住院或手術的費用可以很高。JNTO 引用 Tokio Marine International Assistance 的兩個案例:
| 案例 | 包含的項目 | 總額 |
|---|---|---|
| 與自行車碰撞,造成氣胸和肋骨骨折 | 手術、住院 19 天、醫師隨行,搭民航機商務艙返回美國 | 750 萬日圓 |
| 心臟病發作 | 手術、住院 45 天、醫師隨行,搭民航機商務艙返回新加坡 | 1,000 萬日圓 |
這兩筆是含手術、住院和轉送回國的個案總額,不是一般門診的價格,只用來說明最壞情況可能有多高。
旅遊保險:JNTO 強烈建議出發前買
JNTO 強烈建議所有去日本的旅客購買旅遊保險。JNTO 也說明,旅遊保險和你在原居地的健康保險是不同的產品,不要假定原居地的醫療保險在日本可以直接使用。
買之前,JNTO 建議確認這幾件事:
- 怎麼付醫療費:保險公司是否提供「免墊付服務」,也就是由保險公司直接付給醫療機構;或是要先自己付錢,回來再申請理賠。
- 慢性病:有慢性病會影響承保範圍。
- 預定的活動:行程裡的活動是否在承保範圍內,部分較危險的活動可能不保。
- 第三人責任:如果造成別人受傷或財物損失,保險是否賠償。
免墊付服務的條件各家保險公司不同,JNTO 提醒要事先確認。有沒有保險,也不等於看診時不用付錢:現場能不能直接由保險公司付款,要看保險公司和醫療機構的安排。
小詞典|免墊付服務:保險公司直接把醫療費付給醫院,旅客在櫃檯不用先付錢。英文寫作 cashless service。
藥局拿藥:藥費另外付
在日本看完診,藥費在藥局另外付。JNTO 說明,醫師開的藥要到藥局領取並另外付款;部分醫療機構在院內直接給藥,就不用另外跑藥局。
宅點建議領藥時順便問清楚用法和用量,並保留收據與處方資料,之後申請旅遊保險理賠時可能用得到。要從自己的國家帶藥去日本,規定見帶藥去日本怎麼辦?。
常見問題
在日本突然生病,該打 119 還是 #7119?
需要救護車或情況危急,直接打 119。#7119 是拿不準要不要叫救護車時的諮詢電話,只在 42 個地區實施,先確認所在地有沒有。
JNTO 名單上的醫院,一定能用中文看診嗎?
不一定。JNTO 說明搜尋頁只提供基本資訊,看診時間、能用的語言和能不能治療,都要先向醫療機構確認。
沒有日本健保,看一次醫生要多少錢?
日本沒有全國通用的旅客價目。JNTO 建議在櫃檯先問大概的費用,沒有含免墊付服務的旅遊保險時,醫療機構可能要求付全額。
旅遊保險會直接幫我付醫療費嗎?
要看保單。有的保險公司提供免墊付服務,直接付給醫療機構;有的要先自己付,再申請理賠,出發前向保險公司確認。
叫救護車要錢嗎?
能美市消防本部的外國旅客指南寫明,在日本救護車服務本身免費,從醫院回住處的交通費要自己付。到醫院後的診療費照醫院收費。
國民健康保險是不是每個人都自付三成?
不是。到 69 歲是 3 成,6 歲以下是 2 成,70 到 74 歲原則 2 成,75 歲以上原則 1 成,所得狀況也可能改變比例。
AMDA 的中文諮詢哪天有?
AMDA 國際醫療資訊中心官網的語言表列出星期二和星期四有中文,服務時間是週一至週五 10:00 至 16:00。排班可能調整,撥打前先看官網當期的語言表。
要辦這件事,可以找宅點讀者服務台
在日本生病,緊急時打 119,找能說外語的醫院可以查厚生勞動省名錄或 JNTO 搜尋頁並先打電話確認,旅客沒有日本健保時可能要付全額,長住者加入國民健康保險後按年齡自付 1 到 3 成。宅點讀者服務台可以了解你的需要,篩選合適的專業人士,提供專業服務和協助;讀者服務台不向讀者收費。
延伸閱讀
要去日本生活、看房,還有問題?問問宅點
去日本旅遊、探親、看房或剛搬到日本,在當地生病或受傷,對怎麼找醫院、看病費用或保險怎麼用有疑問,可以到問問宅點提出你的情況。
重要聲明
本文為一般資訊整理,不構成醫療、保險、金融或法律建議。資料根據日本厚生勞動省、觀光廳、總務省消防廳、日本政府觀光局(JNTO)、東京都保健醫療局、能美市消防本部與 AMDA 國際醫療資訊中心的公開資料,查閱日期為 2026 年 11 月 17 日,2026 年 11 月 18 日再次核對;文件名稱的中文為整理用語,正式內容以原文為準。醫療機構名錄、#7119 實施地區、通譯服務時段與保險條件會變動,看診前請直接向醫療機構與保險公司確認。身體不適時,請以醫師與急救人員的判斷為準。
參考資料
厚生勞動省 – 「外国人患者を受け入れる医療機関の情報を取りまとめたリスト」について / 日本政府觀光局(JNTO) – For safe travels in Japan – Guide for when you are feeling ill / 日本政府觀光局(JNTO) – Travel Insurance in Japan / 總務省消防廳 – Guide to calling an ambulance (English) / 總務省消防廳 – 救急安心センター事業(♯7119)ってナニ? / 東京都保健醫療局 – How to call an ambulance / 能美市消防本部 – 119 Emergency in Japan How to Call an Ambulance or Fire Department in Japan / AMDA國際醫療資訊中心 – 電話医療相談 / AMDA國際醫療資訊中心 – 電話醫療諮詢語言表 / AMDA國際醫療資訊中心 – Welcome to AMDA International Medical Information Center / 厚生勞動省 – For foreign residents/those who have recently come to Japan / 厚生勞動省 – 国民健康保険の加入資格 / 厚生勞動省 – 窓口負担割合等のご相談窓口について



















