最後查核：2026 年 10 月 31 日
本文是宅點泰國退休簽證系列的一篇，寫給已在泰國持退休延期、第一年手續由他人代為處理，現在想自己續延的讀者。核心問題是：一年後自己續延，移民局會不會回頭核對第一年的資金？本文依泰國移民局命令與官方頁面整理。
先講結論：命令 12/2568 沒有限制用過他人協助的人自己遞件，也沒有寫第二年要回頭核對第一年；能否獲准，看你遞件時是否符合條件。但命令第 6、6.2 條也寫明，獲准之後若資格不符合申請時的標準或條件，而這些標準或條件已變更或結束，許可即告終止。官方沒有公布會不會查、怎麼查前一年的資金。遞件前，先向你要去的那一間移民局確認。
這篇文章一步步說明：
- 退休延期的 80 萬資金規則，到底寫了什麼？
- 第一年的資金沒有維持，命令怎麼寫？
- 「12 個月明細」是規定嗎？各辦公室實際要求哪些文件？
- 想改回自辦，下一次遞件要符合什麼條件？
- 官方文字不一致時，遞件前該先問誰、問什麼？
本文重點
- 誰需要留意：已持退休延期（Non-O 一年延期）的香港、台灣、中國大陸、新加坡、馬來西亞等地讀者，尤其是第一年由他人代為辦理、帳戶資金與規則要求不完全一致的人。
- 規則出處：泰國移民局命令 12/2568（2025 年 1 月 23 日起適用）。存款路線要求遞件前至少 2 個月、核准後至少 3 個月帳戶有 80 萬泰銖；核准滿 3 個月後可動用，但餘額不得少於 40 萬泰銖。
- 許可終止條款：命令第 6、6.2 條寫明，條件變更或結束而資格不符時，許可即告終止。官方沒有公布這一條如何套用到資金餘額。
- 命令沒寫的事：命令沒有區分第一次延期或之後的續延，也沒有寫「第二年要核對第一年」；「12 個月明細」不在命令列明的文件項目上。
- 文件清單不是封閉的：命令另列「委員會規定的其他文件或證據」。實際要提交哪些文件，以遞件辦公室的要求為準。
- 本文不提供的：不介紹、也不建議任何借款或使用他人資金的做法。
退休延期的資金規則是怎麼寫的？
移民局命令 12/2568 的退休（晚年生活）延期，申請人須持暫時居留類簽證、年滿 50 歲，並符合以下三種財力條件之一：
| 路線 | 條件 |
|---|---|
| 存款 | 泰國境內銀行帳戶有不少於 80 萬泰銖，遞件前至少 2 個月、核准後至少 3 個月都在帳戶。核准滿 3 個月後可以動用，但帳戶餘額不得少於 40 萬泰銖 |
| 月收入 | 有證明每月收入不少於 6.5 萬泰銖，例如退休金、利息、股利等收入證明 |
| 收入加存款 | 年收入與泰國境內存款合計至遞件日不少於 80 萬泰銖；存款部分同樣須遞件前至少 2 個月、核准後至少 3 個月在帳戶，核准滿 3 個月後餘額不得少於存款的一半 |
這份命令的退休條文沒有把「第一次延期」和「之後每年續延」分開寫。也就是說，持 Non-O 的申請人，每一次遞件，條文要求的都是同一套條件。持 O-A 的人另有健康保險要求；1998 年 10 月 21 日前入境、一直以退休理由居留的人，另有專屬條件。
有兩點要留意：
- 各辦公室的網頁寫法不完全相同。 曼谷移民局與移民局總站的延期頁面，寫的是「遞件前至少 2 個月、核准後至少 3 個月」，與命令一致；北欖府移民局的退休文件清單寫的是「已存 3 個月」，該頁沒有標示更新日期。兩者並陳，實際以你要遞件的辦公室為準。
- 退休延期須本人臨櫃。 申請書須本人親自遞件，病患或身心障礙者無法親自前來的情況除外。你簽名確認的條件，由你自己負責。
用一個例子走一遍時間：假設某人 3 月 1 日遞件、3 月 10 日核准。那麼 80 萬泰銖至少要在 1 月 1 日之前就在帳戶裡，並且持續到核准後 3 個月，也就是 6 月 10 日。之後可以動用，但餘額不得少於 40 萬泰銖。到下一次遞件，同樣要從遞件前至少 2 個月起，再次有 80 萬泰銖在帳戶裡。（以上日期只是示範。審理可能需要一段時間，實際核准日以辦公室通知為準。）
第一年的資金沒有維持，命令怎麼寫？
官方沒有公布「會不會回查第一年、怎麼查」。但命令本身有幾條明文，不能當成沒有規定：
- 核准之後仍有維持要求。 存款路線在核准後 3 個月內要保持 80 萬泰銖，之後餘額不得少於 40 萬泰銖。這是現有延期期間要遵守的條件。
- 條件變更時，許可會終止。 命令第 6 條寫明，已獲准的暫時居留，出現下列任一情況即告終止。第 6.1 款是繼續居留不符合獲准的理由；第 6.2 款是申請人的資格不符合申請時的審查標準或條件，而這些標準或條件已有變更或已結束。申請人簽名的 STM.2 條件確認書也寫了同樣的意思，退休不在例外之列。
- 這一條怎麼套用到資金，官方沒有公布。 餘額曾低於要求是否屬於第 6.2 款、如何查核、由誰認定，官方都沒有進一步說明。本文不推論，既不表示你一定會被取消許可或遣返，也不表示這與你無關。
遞件之後的處理，命令也有寫：
- 審理期間。 可以暫時留下等結果，合計不超過原許可到期後 30 天；許可已到期才遞件的，從遞件日起算。
- 不予核准。 須在原許可到期日起 7 天內離境。許可已到期才遞件的，要先處理逾期罰款，再自通知日起 7 天內離境。
- 另有呈報管道。 條件不完整或屬其他情況，而主管認為申請人確有必要留下時，可以呈報移民局局長或其授權者考量。
- 規費。 延期規費不論結果都不退。
官方沒有公布移民局會不會、怎麼核對前一年的資金，有疑慮時請向遞件辦公室確認。
2026 年 8 月 28 日起生效的總理府遣返規章，泰國政府公共關係廳的摘要列出六類對象：非法入境或逾期居留、未經許可工作、違法經營事業、偽造或使用不實公文書、可處 5 年以上徒刑的罪行，以及上述行為的共犯；摘要沒有提到資金條件。本文只引用政府公布的摘要，規章完整條文請以官方公報為準，所以不就這項規章與資金條件的關聯下結論。但許可終止是命令的明文，有疑慮請直接向移民局或有執業資格的專業人士確認。
「12 個月明細」是規定嗎？
命令沒有列明這項文件，但也不能說只有列出的那幾項。
命令 12/2568 退休延期的文件清單，列的是申請書、護照影本、收入證明（收入路線用）、銀行出具的存款證明與存摺影本，最後有一項「移民局職務監督委員會（負責追蹤移民官執行職務的委員會）規定的其他文件或證據」。條文的授權對象是委員會，不是各辦公室；這個委員會是否另有規定 12 個月明細，請向遞件辦公室確認。所以不能說「全國都要」，也不能說移民局「不得」要求。
這項文件要不要交，請向遞件辦公室確認，以對方回覆為準。如果對方要，再向銀行申請帳戶整年明細，並先問銀行辦理天數。
想改回自辦，下一次遞件要符合什麼？
先講原則：下一次遞件，要自己符合命令寫的條件。本文不建議使用他人資金。
- 選定路線，照條文準備。 存款路線：遞件前至少 2 個月、核准後至少 3 個月有 80 萬泰銖；核准滿 3 個月後餘額不得少於 40 萬泰銖。月收入路線：備好每月不少於 6.5 萬泰銖的收入證明文件。
- 確認戶名要求。 命令條文沒有寫戶名。曼谷移民局 2022 年 2 月的轉簽文件清單寫明，存款文件須僅以申請人一人名義；這是轉簽清單，不是延期命令。共同帳戶是否接受，請向遞件辦公室確認，以對方回覆為準。
- 資金要反映真實狀況。 存款證明與存摺是你的財力證明，簽名的是你。不要借款，也不要請人在遞件前短期放入資金來湊期間。
- 弄清楚你這一年的實際狀況。 如果這一年的存款曾低於規則要求，官方沒有公布這是否屬於第 6.2 條的情況，也沒有公布會不會回查。建議在準備資金之前，先去問辦公室；涉及法律風險的部分，請問有執業資格的專業人士。
- 想改走月收入路線，要先問清楚要哪些文件。 命令只寫「有每月不少於 6.5 萬泰銖收入的證明」，沒有規定要幾個月，也沒有要求使領館認證。但北欖府的退休清單與曼谷 2022 年的轉簽清單，都要求由使領館認證或出具收入證明，所以銀行逐月證明不一定就夠。
官方文字不一致，或需要預留時間的情況
| 情況 | 官方文字 | 建議 |
|---|---|---|
| 辦公室網頁寫遞件前 3 個月 | 北欖府清單寫 3 個月，與命令的 2 個月不同，官方文件互相不一致 | 向辦公室確認，並備好較長的在帳期間 |
| 被通知不予核准 | 命令第 4 條：須在原許可到期日起 7 天內離境；許可已到期才遞件者，先處理逾期，自通知日起 7 天內離境 | 遞件別等到最後一天，預留處理時間 |
該問誰？
1. 你要遞件的那間移民局。 退休延期須本人臨櫃辦理，所以最直接的方式，是在遞件前先去問，或請現場窗口說明。可以問三件事：
- 這個辦公室看遞件前幾個月的存款紀錄？要不要整年明細？
- 前一年的資金條件，會不會被核對？
- 存款證明與存摺要什麼格式，戶名有什麼要求？
2. 開戶的泰國銀行。 存款證明、逐月明細、簽核存摺，都由銀行出具。先問銀行自己的規定和辦理天數。
3. 你過去的手續經手人。 不論由誰辦理，申請人是你。要求對方提供當年遞件的文件副本，以及護照上的延期章日期，可以幫你搞清楚你現在的狀態。
4. 有執業資格的專業人士。 如果你這一年的資金確實沒有維持，或被要求離境，這已經是法律問題，請找泰國有執業資格的律師看你的實際情況。
5. 宅點。 如果你不確定該走存款還是月收入路線，可以把你的帳戶時間、現有延期的到期日、國籍與居住地告訴宅點，讓宅點協助你整理選項和要問移民局的問題。
常見問題
用過代辦，隔年自辦會被拒嗎？
命令沒有寫用過他人協助就不能自己遞件，能否獲准看你遞件時是否符合條件。但命令第 6、6.2 條寫明，資格不符合申請時的標準或條件，而這些標準或條件已變更或結束，許可即告終止。官方沒有公布如何查核前一年的資金，請先向辦公室確認。
第一年的資金沒有維持，許可會被終止嗎？
命令有許可終止的明文，但餘額曾低於要求是否構成這種情況、如何認定，官方沒有公布。這不等於一定會被取消或遣返，也不等於沒有影響。請向移民局或有執業資格的專業人士確認你的實際情況。
必須提供 12 個月銀行明細嗎？
命令沒有列明這項文件，但文件清單另列委員會規定的其他文件或證據，所以不能說只有列出的那幾項。實際要求以遞件辦公室為準，遞件前先問清楚要不要整年明細。
存款要放 2 個月還是 3 個月？
命令寫遞件前至少 2 個月、核准後至少 3 個月。部分辦公室網頁寫的是 3 個月，以你遞件的辦公室為準。
可以改用每月 6.5 萬泰銖的收入路線嗎？
條文有這條路線，但沒有寫要幾個月紀錄，也沒有寫從存款路線改過去的銜接方式。部分官方清單要求使領館認證或出具收入證明。
2026 年 8 月起的遣返規章，和資金條件有關嗎？
2026 年 8 月 28 日起生效的總理府遣返規章，政府摘要列出的對象包含逾期居留，但沒有提到資金條件；本文只引用政府摘要，完整條文請以官方公報為準，不下結論。另一方面，命令第 6.2 條的許可終止是明文，不能當成無關。有疑慮請直接向移民局或有執業資格的專業人士確認。
延伸閱讀
- 泰國退休簽證常見問題：Non-O 與 O-A 差異、50 歲門檻、800,000 泰銖存款規則一次看
- 泰國退休簽證常見問題二：65,000泰銖收入路徑、組合方案與90日Non-O延簽流程一次看
- 泰國60天免簽正式取消：9月15日起台灣縮至30天，港澳及中國大陸維持30天
要辦這件事，可以找宅點讀者服務台
住在香港、台灣、中國大陸、新加坡、馬來西亞，持泰國退休延期，在續簽與資金安排上遇到疑問，宅點讀者服務台可以按個人情況安排合適的專員協助，第一次諮詢不收費。
要去泰國生活、看房，還有問題？問問宅點
住在香港、台灣、中國大陸、新加坡、馬來西亞，持泰國退休延期，在續簽與資金安排上遇到疑問，可以到問問宅點提出你的情況。
也可以先看宅點的泰國退休簽證服務頁。
重要聲明
本文為一般資訊整理，不構成法律建議。資料根據泰國移民局命令 12/2568、曼谷移民局與移民局總站的延期頁面、STM.2 條件確認書與文中列明的官方來源，查閱日期為 2026 年 10 月 31 日。命令第 6.2 條為本文自泰文原文的中文說明，以泰文原文為準。各辦公室做法、規則與費用會變動，審理結果因案件而異，請以你要遞件的移民局辦公室最新說明為準。
參考資料
泰國移民局 – 命令 12/2568：允許外國人暫時居留之審查標準與文件（2568 年 1 月 23 日） / 曼谷移民局第一分局 – Visa Extension（For foreigner） / 泰國移民局 – การขออยู่ต่อ（延期說明頁） / 北欖府移民局 – List of documents for Retirement Visa（頁面未標更新日） / 曼谷移民局 – STM.2 Acknowledgement of Criteria and Conditions for Permit of Temporary Stay（2025 版） / 曼谷移民局 – TM.7 Application for extension of temporary stay in the Kingdom / 曼谷移民局 – Documents for visa / change of visa type: retirement purposes, 50 years old (Non-O)（2022 年 2 月版） / 泰國政府公共關係廳 – Office of the Prime Minister’s Regulation on Deportation 摘要（2026-08-28 發布）
