本文目錄
一、引言
在近年東南亞崛起的移居熱潮中，越南逐漸走出過去的低調形象，成為不少國際企業派駐人員與自營創業者的新落腳點。不論是進駐胡志明市的科技新創，還是選擇河內、峴港發展的外籍專業人士，越來越多家庭開始思考同一個問題：若攜帶配偶與子女同行，他們是否能合法長期居留、接受當地教育，甚至申請臨時居留卡（TRC）？
這時，「依親簽證」（TT visa）便成了關鍵關口。它不只是法律上的居留許可，更直接影響到整個家庭的安頓與未來規劃。不過，許多首次移居者會誤以為持有旅遊簽或短期簽證即可讓家人陪同在越，卻忽略了背後潛藏的法律風險與轉換限制。
本篇文章將針對外籍工作者、準備移居的家庭與國際學生家長，深入解析越南依親簽證的申請條件、申辦流程、常見誤區與制度更新，協助你為全家人的落腳做出更清晰的安排。
二、誰能申請越南依親簽證？了解家庭簽證的適用範圍
要申請越南的依親簽證（TT visa），前提之一是主申請人本身需具備合法的在越居留身份。這類身份通常包括：持有商務投資類簽證（如 DT1–DT4）、外籍工作簽證（LD1／LD2）、或是經由機構、學術單位取得的居留簽證（如 DH、NN 系列），以及已獲核發的臨時居留卡（TRC）者。
在此基礎上，申請對象僅限於其直系家庭成員，包括：
-
合法配偶
-
18歲以下未婚子女
-
特定情況下的父母（通常須與主申請人共同生活並依賴其照顧）
值得注意的是，依據目前越南的法律規範，配偶關係必須具有法律效力。也就是說，申請人需出示有效的結婚證明，並經過原屬國外交部及越南駐外機構的公證與認證。目前尚無明文承認未登記的同居伴侶或同性婚姻關係，這也讓部分家庭在準備文件時需格外謹慎。
只有當主申請人已合法居留於越南，家庭成員才具資格申請依親簽證，否則將被視為一般短期入境者，限制較多。
三、流程步驟：從審查到核發，依親簽證怎麼辦？
一旦確認自己與家人符合條件，接下來就是按部就班地完成申請流程。雖然越南政府在 2023 年後簡化了一部分程序，但家庭簽證（TT visa）的申請仍涉及多方資料驗證與文件準備，部分環節需要親自辦理，建議預留足夠時間。
Step 1：確認主申請人身份是否合法
申請依親簽證的首要條件，是主申請人必須持有有效的越南居留證明，例如工作簽證（LD1／LD2）、投資簽證（DT1–DT4），或已領取的臨時居留卡（TRC）。這將作為配偶與子女申請的依據。
Step 2：收集家庭關係證明與翻譯／公證文件
所有家庭關係文件（如結婚證、出生證）需經原屬國公證、雙認證（領事合法化），並由專業翻譯公司譯為越南文。這是核實關係的關鍵步驟，文件不齊會導致整體延誤。
Step 3：向公安出入境機關遞交申請
完成資料準備後，應將申請文件遞交至所在地的公安出入境管理局，或在部分情況下，由主申請人的企業、機構統一代為提交。不過根據最新規定，有些文件仍需由本人親簽或親送。
Step 4：簽證核發與入境
審核通過後，家屬可獲發 TT 簽證，或若已在越南境內並符合資格，也可申請 TRC 居留卡。辦理時間約 5 個工作日，但遇旺季或文件需補件時可能拉長。
Step 5：居留後續安排與續簽流程
持有依親簽證或 TRC 的配偶與子女，可合法長期居留。學齡子女可進一步辦理學校註冊，而 TRC 到期前可直接在越南境內續卡，無需離境重新申請。
目前仍有部分公安機關不接受第三方全權代辦，部分表格與文件須本人提交或蓋章，請預留至少 3–4 週時間辦理。
四、文件需求：辦理依親簽證前，你需要準備這些關鍵資料
無論是從境外申請家庭簽證（TT visa），或是在越南境內轉換依親身份，完整、合格的文件是成功核准的關鍵。以下是依據不同申請身份彙整出的實用清單：
主申請人資料
要為家人申請依親簽證，主申請人需提供具備法律效力的在越居留憑證，包括：
-
有效護照影本
-
有效簽證頁（如 LD／DT 簽證）或臨時居留卡（TRC）影本
-
工作證明、公司擔保信或商業登記文件（若為企業主或受雇者）
配偶或子女資料
-
有效護照正本及影本（效期至少 6 個月以上）
-
近期白底照片兩張（4×6 cm）
-
如已在越南境內，須提交現有簽證頁與入境章
關係證明文件（最常出錯的項目）
這部分文件必須在原屬國完成認證、公證與越南文翻譯，並符合以下條件：
-
結婚證書（適用於配偶）
-
出生證明（適用於子女或主申請人父母）
-
若文件非英語或越語版本，需附公證譯文
在地警察或機構要求的補充資料
部分城市如胡志明市、峴港、河內等地，出入境部門可能要求：
-
家庭關係證明書（當地公安出具，確認同住或照顧關係）
-
申請人臨時居留登記（由房東或社區警察局提供）
注意，翻譯錯誤、未完成公證／合法化，或關係證明不一致，是依親簽證申請被退件最常見的原因之一，建議事先找具經驗的翻譯與文件處理單位確認格式與認證程序。
五、FAQ
1. 配偶或子女持依親簽證可以在越南工作或就學嗎？
子女持 TT 簽證可合法就學，包括國際學校與部分公立學校；但配偶若想工作，不得直接以家庭簽證就業，需另行申請 LD1／LD2 等合法工作簽證，並獲發工作許可證。
2. 未婚伴侶或同性配偶可以申請家庭簽證嗎？
目前越南依據傳統婚姻制度審核申請，未婚同居伴侶與同性婚姻尚未被法律承認，因此無法依此類關係申請依親簽證。建議此類情況尋求其他簽證路徑或法律諮詢。
3. 可否從旅遊簽證直接轉為依親簽證？
若人在越南境內，理論上可依現行規定提出轉簽申請，但需同時具備完整家庭證明文件與主申請人合法居留身份。部分情況下可能要求出境再入境以完成程序，建議提前查詢當地移民機關指引。
4. 簽證有效期限有多久？可以續簽嗎？
TT 簽證通常核發 3 個月至 1 年不等，可依主申請人居留期限做對應續簽。若符合資格，也可申請長達 3 年的 TRC（臨時居留卡），有效期不得超過主申請人簽證效期。
5. 若主申請人離開越南，家屬的依親簽證是否失效？
在多數情況下，家屬簽證將因失去依附基礎而不再有效。若主申請人永久離境或終止其居留許可，其家屬通常需跟隨離境或辦理其他合法身份過渡。
6. 家庭成員能否一併申請臨時居留卡（TRC）？
只要提供符合要求的身份文件與關係證明，配偶與18歲以下子女可與主申請人一同申請 TRC。這將大幅簡化日後的簽證續辦與出入境手續。
7. 有必要委託代辦公司處理申請嗎？
若熟悉越南移民系統與語言，個人遞件也是可行的。不過考量文件認證、翻譯與地方法規變動頻繁，找專業單位協助可避免因文件錯誤或理解誤差而延誤申請，對初次辦理者特別有幫助。
六、注意事項
即使具備基本資格，申請越南家庭簽證（TT visa）時仍有不少細節需特別留意。根據實際案例與官方審批指引，以下幾項常見錯誤若未事先規劃，將大幅增加拒簽風險：
誤用旅遊簽證停留過長
許多首次赴越的家庭會先以旅遊簽證進入，再考慮後續轉依親簽證。然而，若逗留時間過長或未依法申請轉換，可能會被視為「非法居留」，留下不良紀錄，影響後續簽證申請。
文件缺失或翻譯未認證
依親簽證審核過程相當依賴書面證明，特別是婚姻與出生文件。若僅提供影本、未完成合法化流程，或翻譯件不符合越南官方認可格式，將直接被退件，且需重新整套遞交。
子女已成年或非直系親屬不符資格
依據目前政策，只有18 歲以下未婚子女，或經認可的法定配偶與父母，可列入依親範圍。成年子女、同居伴侶或兄弟姊妹等均不屬於核准對象，需尋找其他合法簽證選項。
誤以為「已入學」即可合法居留
部分家長以為孩子已錄取學校即可在越合法居留，事實上，就學資格與居留權是兩套制度。若學生本人未持有有效簽證（如 TT 或 DH 類簽證），即使完成註冊，也可能因簽證問題而被拒發學生證或遭移民部門要求補辦。
七、小結
從第一張入境文件，到孩子順利入學、配偶取得居留卡，越南依親簽證看似只是移居流程中的一環，實則是家庭安穩落地的制度起點。無論你是即將被派駐的高管、自主經營的創業者，還是正為孩子的未來教育鋪路的家長，擁有合法居留資格，是你與家人在越南安身立命的第一步。
但不同身份所需文件與流程略有差異，若前期準備不當，往往導致重複補件甚至被拒簽。如果你還不確定自己是否符合資格，或不清楚該從哪裡開始著手準備，歡迎填寫下方表單，專業顧問團隊將協助你釐清條件、規劃最適合你們一家的申請方案。
參考資料出處：越南移民局 – Law No. 47/2014/QH13 on Entry, Exit, Transit, and Residence of Foreigners in Vietnam / 越南移民局 – Law No. 23/2023/QH15 Amendments to Immigration Regulations / LuatVietnam – Circular 22/2023/TT-BCA on Document Forms for Immigration / Vietnam-Visa.com – Vietnam Dependent Visa Guide / VietAn Law – Service for Temporary Residence Cards for Family Members / GVW.com – Overview of Labor and Immigration Regulations in Vietnam / U.S. Embassy in Vietnam – Family-Based Immigration Guidelines
聲明：本文資料主要依據越南官方移民法規及2023–2024年間各大移民事務所、官方公告進行整理。所引用資料均為截至2024年發布之版本，並已透過交叉驗證與官方法規比對，確保內容準確性與時效性。若未來越南出入境政策有所更新，仍建議讀者在正式申請前，進一步查閱當地移民局或專業機構之最新公告。
