作為一個生活在香港多年的德國人，很多人問我兩地文化上有什麼差異。這個問題乍看似乎很簡單，但經過思考及越來越多的發現，發現的細節比想像中更多，文化差異不僅僅是一點點的不同。
實際上，德國不是一個移民國家。只有在大城市，才會發現更多的外國人，他們中的大多數人來自歐盟內部或土耳其。亞洲人非常少，主要來自越南。德語是主要的語言。大多數德國人可以理解英語，但不經常說，特別是在大城市以外。德國人對外國人持保留態度，需要很長時間才能開始接觸。但是，這主要是一種良好的友誼和接納。
而香港是一個多元文化的城市，有許多來自世界各地的不同國家的人。香港是真正的國際城市，使用英語和許多其他語言。每個人都可以用英語相互理解，即使有些人英語水準不是太好。但這是與每個人接觸的共同基礎，也是氣氛平和、輕鬆的原因之一。
與香港其他外籍人士的接觸同港人的接觸也是有區別的。正如我之前所說，與其他外籍人士的接觸是非常容易熟絡的。外籍人士一般與本國群體的聯繫很緊密，不過這有時會阻礙與本地人社交。
在香港與華人的接觸非常有趣，也非常困難。年輕的華人是非常開放的，並很快可以熟絡。年長的華人則比較多疑問，他們對坐在他們桌子旁的外國人太過好奇太過關心了，所以會有很多問題，然後外國人必須回答他們的「好奇」。華人長輩會毫不畏懼地問你很多私人問題，關於你的家庭，你的收入，你的財富和你的工作。所有這些問題在德國第一次見面交談時都是難以想像的。沒有一個德國人會回答這些問題——但在香港，這是完全正常的。
相關閱讀：
華人，特別是香港人是非常保守和傳統的。家庭是社會中最重要的單元，彼此之間的聯繫和支持非常牢固。但它也存在一個強大的等級制度和傳統規則。例如，對於年輕人來說，在每次家庭會面上，都會討論他們最終何時結婚，這真的很不容易。因為結婚對老年人來說是很重要的一點，因為他們認為糟糕的婚姻比不結婚要好。但可能與年輕人的計畫有衝突，因為年輕人看到了日常生活的現實。
另一個區別是對生活的基本態度。一般來說，來自亞洲以外的外籍人士都是有自己的想法和意願去執行的人。他們為自己的想法而奮鬥爭取，即使社區有時候沒有關注這些問題。例如，在德國，如果你發現建築區有蟻穴或其他東西，你可以阻止工廠的建設；如果你認為音樂會對你來說太吵了，你可以阻止音樂會。所有這些都會得到司法的支持，因為個人的權利比社區的權利更為重要。在亞洲，特別是在香港和中國，情況完全不同。沒有人會想去阻止對社會重要的東西。如果一個行動/項目給很多人帶來好處，司法或政府會重視集體利益多於個人利益。這也是為什麼中國可以在一年內建成一個機場，而德國需要20年的原因。
幸運的是，在德和在港的吃喝玩樂幾乎是一樣的。只是食物不同。我認為華人吃得更開心，在餐桌上坐得更久。德國人喜歡在吃飯時喝更多的酒，華人吃得更健康。但飲食文件的不同就可以草擬另一篇文章了。
當然，我可以說出更多差異，因為這是一個非常有趣的主題，我每天都能從中發現及學到更多。謝謝關注。希望大家喜歡我的文章。
Dietmar 德國置業專欄
Kowloon Land Limited董事
專注於德國房產市場，提供買賣和房產的諮詢
相關閱讀：
